Interviu cu Raportorul ONU asupra Torturii, Manfred Novak

04.12.2007
www.misik.at
Raportorul special al ONU pentru tortura, Manfred Nowak. (FABRICE COFFRINI/AFP/Getty Images)

Opinia internationala este la curent cu faptul ca practicantii Falun Gong sunt sistematic persecutati in China zilelor noastre. Persecutia a inceput din 1999, si este probabil cea mai teribila incalcare a drepturilor omului din zilele noastre. Se crede ca victimele numara sute de mii de persoane care au fost detinute, torturate si chiar omorite in conditii care amintesc despre ororile Evului Mediu sau de lagarele de concentrare naziste din timpul celui de-al doilea razboi mondial.

O atrocitate incredibila comisa sistematic de guvernul chinez este recoltarea fortata de organe de la practicantii Falun Gong detinuti in lagare speciale.

Conform investigatiilor facute de diferite surse oficiale, reiese ca in perioada 2000-2005, au existat 60.000 de transplanturi de organe, fapt afirmat si de dl. Manfred Nowak, raportor ONU in probleme de tortura.

Jurnalistul: Pe baza raportului canadian [1] ati decis sa analizati acuzatiile. Cat de bazat este materialul documentat?

Nowak: Cei doi canadieni au ajuns la concluzii clare. Lantul de dovezi pe care ei il documenteaza arata o imagine coerenta care cauzeaza temeri.

Jurnalistul: Ce dovezi mai exact?

Nowak: Este un fapt ca Falun Gong este persecutat din 1999. Este incontestabil ca de la inceputul represiunii impotriva Falun Gong numarul de transplanturi de organe a crescut masiv.

Chiar si Organizatia Chineza oficiala a Doctorilor arata in statisticile sale ca au existat 60.000 de transplanturi de organe in perioada 2000-2005.

Jurnalistul: Nu puteau fi ele donate voluntar?

Nowak: Chiar si numai acest lucru ar merita sa fie investigat deoarece in societatea chineza, datorita unor aspecte religioase si culturare, nu exista o dorinta prea mare pentru a dona organele voluntar, fie daca esti viu sau dupa moarte.

Jurnalistul: Atunci aceasta problema ar trebui sa fie in sine clara?

Nowak: Ei bine, partea chineza insista ca donatiile de organe s-au facut voluntar. Noi nu stim cate fiinte umane au fost persecutate deoarece guvernul chinez este singurul din lume care nu publica statistici in acest sens. Datele relevante ale unor ONG-uri precum Amnesty International sustin ca intre 1.500 si 4.000 de oameni sunt executati anual.

Vorbind despre raportul canadian se poate observa o piata complexa si o dorinta puternica, de exemplu din partea spitalelor, de a gazdui clientii potentiali. Ei promit sa le indeplineasca cererile in foarte scurt timp. In doar cateva saptamani o persoana poate primi un organ. Acest lucru implica o organizare la nivel superior.

Jurnalistul: Acest lucru inseamna ca oamenii sunt executati cand vine un client?

Nowak: Acuzatiile sustin ca oamenii sunt executati chiar daca nu au fost inca condamnati, si sunt ucisi doar pentru a li se lua organele.

Jurnalistul: Pe scurt: Exista oameni care sunt executati dar care nu ar fi executati daca nu ar exista o cerere pentru organe?

Nowak: Acest este principalul punct al acuzatiilor. Mai mult, practicantii Falun Gong sunt donatori ideali de organe datorita stilului lor de viata. Ei nu fumeaza, nu beau si cei mai multi dintre ei au varste cuprinse intre 25 si 35 de ani.

Jurnalistul: Cazul pare sa fie clar?

Nowak: Eu unul nu doresc sa fac inca o judecata deoarece examinarile mele inca se desfasoara si inca astept informatii importante din partea guvernului chinez. Acuzatiile sunt atat de complexe incat voi vorbi doar atunci cand obtin dovezi puternice. In orice caz, acum este randul guvernului chinez sa invalideze lantul de dovezi, punct cu punct, cu fapte corespunzatoare (de exemplu numarul exact de persoane executate, originea exacta a organelor transplantate, etc).

Sa respinga pur si simplu aceste acuzatii formulate de diferite parti cu siguranta ca nu este suficient.

Nota: [1] Se refera la raportul intocmit de fostul secretar de stat canadian pentru Asia-Pacific David Kilgour si avocatul canadian pentru drepturile internationale ale omului David Matas asupra afirmatiilor privind recoltarea pe viu de organe de la practicantii Falun Gong din China.

[Traducere din textul german: Manfred Nowak, avocat pentru drepturile omului si Raportor Special al ONU, despre anchetele sale impotriva guvernului chinez]