Torta Olimpica intampinata in Japonia de suporteri chinezi si ai Tibetului
 |
|
Manifestantii marsaluiesc inaintea inceperii stafetei tortei Olimpice in Nagano, Japonia, 25 aprilie 2008. (Junko Kimura/Getty Images)
|
NAGANO, Japonia – Sute de studenti chinezi s-au adunat sambata in prefectura Nagano cu steaguri si pancarte pe care scria ‘O Lume, Un Vis, O China” pentru a intampina torta Olimpica, cantand, fluturand steaguri rosii si sufland in fluiere, concurand pentru atentie cu manifestantii pro–tibetani.
De asemenea in Nagano, care a gazduit in 1998 Jocurile Olimpice de Iarna, a fost programata o ceremonie comemorativa intr-un templu budist pentru toti cei care au murit in revoltele recente din Tibet.
Politia a folosit garduri si camioane pentru separa grupurile rivale din Nagano inaintea inceperii evenimentului la ora 8:30 a.m. (2330 GMT).
Suporterii chinezi cu steaguri rosii si embleme japoneze si Olimpice s-au aliniat de-a lungul rutei stafetei, depasind numeric manifestanti pro-tibetani concentrati in apropierea statiei de tren din Nagano. Grupurile rivale au cantat “Eliberati Tibetul” si “Hai China.”
O persoana a fost ranita intr-o incaierare intre suporterii tortei si activistii japonezi de dreapta, a raportat televiziunea japoneza.
Japonia doreste sa evite scenele haotice care au marcat unele portiuni ale stafetei globale, cu doar o saptamana inainte ca presedintele Hu Jintao sa faca prima vizita in Japonia a unui presedinte chinez intr-un deceniu.
Dar tensiunile s-au amplificat, chiar si dupa ce mass media de stat chineza a declarat vineri ca Beijingul va discuta cu reprezentantii lui Dalai Lama, liderul spiritual exilat al Tibetului, care este invinuit de China pentru represiunile militare chineze impotriva calugarilor tibetani.
Multi considera ca Beijingul anunta aceste discutii doar pentru a reduce la tacere manifestantii inainte pe parcursul stafetei si ca nu are nici o intentie de a negocia de fapt.
Stafeta tortei dinaintea Jocurilor Olimpice de la Beijing din luna august a provocat proteste impotriva violarilor drepturilor omului din China precum si mitinguri patriotice din partea chinezilor.
 |
Politia sta de paza in 25 aprilie 2008 inaintea inceperii stafetei tortei Olimpice in prefectura Nagano, Japonia. (Junko Kimura/Getty Images) |
In Nagano, spectatorii au fost opriti sa participe la ceremoniile de deschidere si inchidere a stafetei tortei. Urmatoarea oprire a tortei va fi in Seul.
Ruta stafetei din Nagano a fost modificata cu doar cateva zile inainte de evenimentul de astazi dupa ce templul budist istoric Zenkoji a refuzat sa mai gazduiasca ceremonia de incepere a stafetei. Templul a fost in schimb locul desfasurarii unei slujbe comemorative desfasurate de suporterii Tibetului.
Organizatia Reporteri Fara Frontiere (RFF), care a interferat cu lansarea stafetei in Grecia luna trecuta, a declarat ca isi vor anula demonstratiile planificate doar daca China este serioasa in privinta discutiilor sale cu Tibetul.
Robert Menard de la RFF a declarat vineri reporterilor in Tokyo ca doreste ca primul ministru al Japoniei Yasuo Fukuda sa discute despre drepturile omului din China cu Hu.
Secretarul sefului de cabinet Nobutaka Machimura a facut vineri apel la calm dar sosirea flacarii in Nagano a fost intampinata de camioane conduse de activistii de dreapta care s-au raspandit pe strazi, afisand steaguri japoneze imense si strigand “Plecati acasa.”
Membrii grupului spiritual Falun Gong, sever suprimat in China din 1999 si pana in prezent, au marsaluit pe o strada cu bannere galbene si o fanfara.
Zeci de oameni ce purtau steaguri japoneze si pro-Tibet au marsaluit ulterior in apropiere de primarie, strigand “Nagano, anuleaza acum stafeta tortei,” in timp ce doua dube ale politiei i-au urmarit.
Torta a fost pazita de aproximativ 4.000 de politisti japonezi, a declarat mass media, iar fortele de ordine si alti 100 de ofiteri si-au aranjat scuturile pe doua randuri, ferind de ochii publicului alergatorii ce purtau torta.
