Dana Bunescu primeşte Ursul de Argint pentru montajul filmului “Ana, mon amour”. Care sunt câştigătorii Berlinalei

Trofeul „Ursul de Aur” al Berlinalei
Trofeul „Ursul de Aur” al Berlinalei (english.cri.cn)

A 67-a Berlinală s-a încheiat sâmbătă seara cu un Urs de Aur pentru love story-ul maghiar On Body and Soul, premiu justificat de juriu prin faptul că filmul lui Ildiko Enyedi îndeamnă la compasiune. Astfel, Aki Kaurismäki, care s-ar fi aşteptat ca trofeul să-i revină lui, pentru The Other Side of Hope, se întoarce în Finlanda cu un Urs de Argint.

Ana, mon amour a lui Călin Peter Netzer nu a lăsat nici el juriul indiferent. Dana Bunescu a primit din mâinile lui Paul Verhoeven, preşedintele juriului Berlinalei, Ursul de Argint pentru contribuţie remarcabilă la realizarea montajului filmului. Premiul pentru contribuţie remarcabilă se acordă în următoarele categorii: imagine, montaj, muzică, coloană sonoră, costume sau scenografie.

Cea mai apreciată monteuză din România, cu o carieră deja impresionantă (cuprinzând printre altele “Autobiografia lui Nicolae Ceauşescu”, “Moartea domnului Lăzărescu”, “4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile”) a reuşit doar să spună „Mulţumesc” în română şi engleză, adăugând în aplauzele sălii că a rămas fără cuvinte.

Alegerea delicatului “On Body and Soul” în detrimentul filmului cu imigranţi al lui Kaurismäki, care era un Urs de aur sigur în ochii criticilor internaţionali, poate fi interpretată ca o alegere incorectă politic, dar poate de aceea e lăudabilă. În preferinţele criticilor străini, filmul maghiar venea abia pe locul doi. “On Body and Soul” a primit şi premiile juriilor independente FIPRESCI şi ecumenic.

Premiile Berlinalei 2017

Premiile Competiţiei Internaţionale

Ursul de Aur pentru Cel mai bun film – “On Body and Soul” (Ungaria) de Ildiko Enyedi
Ursul de Argint şi Grand Jury Prize – “Felicite” (Franţa/Senegal/Franţa/Germania/Liban) de Alain Gomis
Ursul de Argint şi Premiul Alfred Bauer pentru un film care deschide noi perspective – “Spoor” (Polonia/Germania/ Cehia/Suedia/Slovacia) de Agnieszka Holland
Ursul de Argint pentru Cel mai bun regizor – Aki Kaurismäki pentru “The Other Side of Hope” (Finlanda)
Ursul de Argint pentru Cea mai bună actriţă – Kim Minhee pentru “On the Beach at Night Alone” (Coreea de Sud) de Hong Sangsoo
Ursul de Argint pentru Cel mai bun actor – Georg Friedrich pentru “Bright Nights”, de Thomas Arslan
Ursul de Argint pentru Cel mai bun scenariu - “Una mujer fantastica” (Chile/Germania/Spania) de Sebastian Lelio
Ursul de Argint pentru contribuţie remarcabilă în următoarele categorii: imagine, montaj, muzică, coloană sonoră, costume sau scenografie – Dana Bunescu pentru montajul lui “Ana, mon amour”, de Călin Peter Netzer (România/Germania)

Premiul juriului de debut – “Summer of 1993” (Spania) de Carla Simon, prezentat în secţiunea Kplus

Premiul Glasshütte Original pentru documentar – “Ghost Hunting” (Franţa/Palestina/Elveţia/Qatar) de Raed Andoni

Ursul de Aur pentru scurtmetraj – “Small Town” (Portugalia) de Diego Costa Amarante
Ursul de Argint pentru scurtmetraj – “Reverie in the Mead” (Mexic) de Esteban Arrangoiz Julien
Audi Short Film Award- “Street of Death” (Liban/Germania) de Haram Ghosein
Menţiune Specială – Centauro de Nicolas Suarez

Urs de Aur onorific - Milena Canonero
Berlinale Camera - Nansun Shi, Geoffrey Rush şi Samir Farid


Premiile juriului ecumenic

Competiţie: "On Body and Soul" (Ungaria), de Ildiko Enyedi
Menţiune Specială: "Una mujer fantastica" (Chile) de Sebastian Lelio

Panorama: "Investigating Paradise" (Franţa, Algeria) de Merzak Allouache
Menţiune Specială: "I Am Not Your Negro" (Franţa/USA/Belgia/Elveţia) de Raoul Peck

Forum: "Mama Colonel" (Congo) de Dieudo Hamadi
Menţiune Specială: "El mar la mar" (SUA) de Joshua Bonnetta şi J.P. Sniadecki


Premiile juriului FIPRESCI (Federaţia Internaţională a Criticilor de Film)

Competiţie: "On Body and Soul" (Ungaria), de Ildiko Enyedi

Panorama: "Pendular" (Brazilia/Argentina/Franţa) de Julia Murat

Forum: "A Feeling Greater Than Love" (Liban) de Mary Jirmanus Saba