“Hakuna matata!” – Localnici din Tanzania sar în apă ţinând în mână tablouri cu Iohannis şi soţia sa

La sfârşitul vizitei lor în Tanzania, preşedintele Klaus Iohannis şi soţia sa, Carmen, au avut parte de o surpriză la petrecerea de adio organizată în Zanzibar.

Imagini video virale, postate de spotmedia.ro, surprind un grup de localnici în timp ce strigă mai multe urări şi afişează tablouri cu Iohannis şi soţia lui.

Printre altele, localnicii strigă “Welcome to Zanzibar” (Bine aţi venit în Zanzibar) şi “Hakuna matata!”

Hakuna matata se traduce aproximativ prin "nu există probleme" în limba swahili. Expresia a fost popularizată în limba engleză de filmul Disney "The Lion King" din 1994, unde este tradusă ca "fără griji". Are o conotaţie de a nu-ţi face griji în legătură cu lucruri aflate în afara controlului unei persoane.

De asemenea, în clipuri se poate vedea cum, după ce au rostit urările, unul dintre localnici sare în apă ţinând în mână, pe rând, tabloul cu Klaus Iohannis şi cel cu Carmen.

Atunci când sare în apă cu tabloul lui Iohannis, localnicul poate fi auzit strigând “Mr. President!!!” (Domnule preşedinte).

Vă invităm să urmăriţi materialul video.