O chinezoaica a fost fortata sa urmeze o procedura de sterilizare

Gan Yulan, o femeie dintr-un mic oras din provincia Jianxi, China, a fost legata la ochi si obligata de oficialii locali sa urmeze o operatie de sterilizare in ziua de 23 martie. Gan a declarat unui reporter ca ea a fost hartuita de directorul adjunct al Congresului Poporului local, pe drum catre spital si a fost sterilizata cu forta, in lipsa oricarui membru de familie.

Patru politisti au luat-o in custodie fara sa arate vreun mandat de arestare. Politistul care o asaltase in drum spre spital era directorul adjunct, Wang Xuebing. Intrebandu-l de ce o loveste, Wang a raspuns: "Esti un nimeni. Pot sa fac cu tine ce vreau eu."

Cand au ajuns la spitalul local, ea a fost supusa procedurii cu forta, fara o testare preliminara si in lipsa vreunui membru de familie. Wang nu i-a permis nici macar sa mearga acasa dupa operatie si i-a spus ca nu are nici o optiune.

Wu, seful municipalitatii Dagang, a declarat reporterului ca Gan fusese notificata de 6 ori in ultimii trei ani de faptul ca trebuie sa se sterilizeze. El a afirmat: "A dat nastere primului sau copil in 2001, si celui de-al doilea in 2006, ceea ce incalca deja politica: un singur copil. Ea trebuia sa urmeze aceasta procedura in septembrie 2006."

Gan a facut plangere pentru amenda pe care trebuia sa o plateasca in fiecare an, deoarece nu-si facuse operatia."Am platit si amenda pe 2008 si mi s-a spus ca nu e necesar sa-mi fac sterilizarea. Ei mi-au cerut sa platesc amenda anul acesta din nou. Sotul meu este muncitor in costructii, are un salariu mic, si nu mi-am permis sa platesc. Apoi mi-au spus pur si simplu ca sunt obligata sa urmez aceasta procedura. Totul se rezuma la bani", sustine Gan.

Wu a declarat ca oficialii locali din oras s-au ocupat de aceasta disputa. El a recunoscut ca au existat ceva neintelegeri si conflicte intre Gan si oficiali in acea zi, insa a repetat de mai multe ori ca Gan nu a fost fortata sa faca nimic. Totusi, Gan insista ca a fost fortata. Relatarea lui Gan a fost ulterior confirmata de mai multi martori.

Avorturile fortate si operatiile de sterilizare ca o rutina, sunt ceva obisnuit in China, desi legile de planificare familiala din China interzic sterilizarea fortata. Se stie ca presa chineza nu relateaza de obicei disputele care implica planificarea familiala. O vicima scria pe un blog bine-cunoscut: "Am mers la televiziune si la ziare pentru ajutor, insa m-au refuzat dintr-un simplu motiv: disputa de planificare familiala nu este o tema aprobata".

Un alt blogger a scris ca doar organismele judiciare au dreptul sa impuna masuri corective care sa restrictioneze libertatile personale. Oficiul pentru Planificare Familiala nu ar trebui sa aiba autoritatea de a forta oamenii sa urmeze o procedura de sterilizare.