ÎN EXCLUSIVITATE: Google înlăturat din China din cauza unui complot al lui Bo Xilai şi al ţarului securităţii


O carte, o scrisoare şi flori sunt plasate pe logo-ul Google de la sediul Google din Beijing, pe 23 martie 2010. Un nou raport arată că Zhou Yongkang şi Bo Xilai au conspirat cu Baidu pentru a folosi Internetul pentru a-şi ataca adversarii. Preţul pe care Zhou şi Bo au fost dispuşi să-l plătească: scoaterea Google din China.
O carte, o scrisoare şi flori sunt plasate pe logo-ul Google de la sediul Google din Beijing, pe 23 martie 2010. Un nou raport arată că Zhou Yongkang şi Bo Xilai au conspirat cu Baidu pentru a folosi Internetul pentru a-şi ataca adversarii. Preţul pe care Zhou şi Bo au fost dispuşi să-l plătească: scoaterea Google din China. (Feng Li / Getty Images)

Atunci când Google a părăsit China, compania a fost de fapt scoasă afară. Gigantul motor de căutare a fost o victimă a luptei pentru succesiunea din cadrul Partidului Comunist Chinez (PCC), conform informaţiilor furnizate exclusiv de un oficial guvernamental de rang înalt din Beijing. Această informaţie este confirmată de un cablu din ianuarie 2010 al Ambasadei SUA de la Beijing, caracterizat drept "secret", dar publicat de Wikileaks.

Campania împotriva Google a fost lansată în martie 2009, la Hotelul Honglou din Chongqing. În acel moment au avut loc reuniunile din cadrul Congresului Naţional anual al Poporului.

Bo Xilai, atunci liderul de partid din oraşul provincial Chongqing, în zona central-vestică a Chinei, a aranjat o întâlnire cu Li Yanhong, preşedintele motorului chinez de căutare Baidu, prin intermediul managerului regional al Baidu în Chongqing, Jiang Zhi.

Lui Bo Xilai, i-a venit ideea să ajute Baidu să îşi înlăture principalul concurent, Google, şi să obţină monopol pe piaţa motoarelor de căutare în limba chineză. Jiang Zhi îşi aminteşte că Li Yanhong a fost încântat imediat de ideea lui Bo Xilai.

Bo Xilai era dispus să promită că Google va fi înlăturat din China, dar situaţia implică un quid pro quo. Bo Xilai avea nevoie ca Baidu să coopereze cu oficialii din Chongqing şi să înlăture cenzura în cazul articolelor care îl criticau pe liderul de partid Hu Jintao, premierul Wen Jiabao şi viitorul lider de partid Xi Jinping. Articolele urmau a fi publicate pe site-urile din afara Chinei, care îl favorizau pe fostul lider de partid Jiang Zemin.

Articolele care îl vizau pe Xi Jinping erau deosebit de importante, a declarat Bo Xilai. Li Yanhong a fost de acord.

Lupta fracţionistă

Bo Xilai este un membru al fracţiunii PCC loială lui Jiang Zemin. Această fracţiune a fost blocată într-o luptă pentru dominaţie în cadrul PCC - care durează de zece ani - cu fracţiunea condusă de Hu Jintao şi Wen Jiabao.

Alţi membri importanţi ai fracţiunii lui Jiang sunt: Zeng Qinghong, şeful Congresului Naţional al Poporului şi proprietarul hotelului Honglou - unde Bo Xilai s-a întâlnit cu Li Yanhong - Zhou Yongkang, şeful puternicului Comitet pentru Afaceri Politice şi Legislative (CAPL), care controlează aproape toate instituţiile de aplicare a legii din China, şi Luo Gan, şeful CAPL înaintea lui Zhou.

Membrii fracţiunii lui Jiang Zemin sunt uniţi de vinovăţia pentru crimele comise împotriva practicanţilor Falun Gong, în timpul persecuţiei începute de Jiang Zemin în iulie 1999. Potrivit analiştilor, lupta pentru putere cu Hu Jintao şi Wen Jiabao a fost determinată de teama că membrii fracţiunii lui Jiang vor fi traşi la răspundere pentru crimele lor.

După ce vice-primarul şi fostul şef de poliţie din Chongqing, Wang Lijun, a fugit la Consulatul SUA din Chengdu pe 6 februarie, el a revelat o conspiraţie a fracţiunii lui Jiang de a-l elimina pe Xi Jinping, după ce acesta ar deveni liderul partidului.

Bill Gertz de la Free Washington Beacon a raportat că un oficial al guvernului SUA a susţinut că Wang a furnizat informaţii conform cărora Bo Xilai şi Zhou Yongkang plănuiau să perturbe o tranziţie uşoară de la Hu Jintao la Xi Jinping. Site-ul dizident Boxun a raportat că Bo şi Zhou ar fi plănuit o lovitură de stat după ce Xi Jinping ar fi preluat puterea.

Dacă Bo Xilai ar fi devenit şef al PCC, asta ar fi rezolvat problema cu care se confruntă fracţiunea lui Jiang Zemin. Bo, care a fost dat în judecată de 13 ori în afara Chinei pentru crime împotriva umanităţii şi genocid datorită atrocităţilor comise împotriva practicanţilor Falun Gong, nu ar fi putut fi tras la răspundere niciodată de alţi membri de partid pentru astfel de crime.

Bo Xilai şi Zhou Yongkang şi-au unit forţele în campania împotriva Google, într-un efort de a se folosi de războiul informaţiilor pentru a deteriora imaginea lui Xi Jinping şi a aliaţilor săi.

Acuzaţii de pornografie

După întâlnirea din martie dintre Bo Xilai şi Li Yanhong, pregătirile au fost iniţiate cu atenţie. Prima încercare de a înlătura Google implica acuzaţii conform cărora motorul de căutare oferea acces la pornografie.

Pe 18 iunie 2009, Centrul de Raportare privind Informaţiile Ilegale de pe Internet din China, o organizaţie cu legături strânse cu Baidu, a publicat un articol intitulat Condamnăm cu fermitate informarea sexuală şi indecentă transmi prin intermediul Google.

Articolul critică Google China pentru că conţine "o cantitate mare de informaţii pornografice şi indecente" şi pentru că provoacă "răspândirea conţinutului pornografic din afara Chinei în interiorul ţării, prin intermediul Google."

În aceeaşi după-amiază, Zhou Yongkang a făcut în aşa fel încât Biroul de Securitate Publică să se întâlnească cu directorul Google China. La reuniune s-a susţinut că Google este responsabil pentru circulaţia pornografiei pe Internetul din China şi i s-au comunicat planurile pentru pedepsirea companiei. Google a fost informat că afişarea de site-uri din afara Chinei, precum şi de conţinut asociat, era interzisă în căutările pe Google din China.

Atunci când agenţia oficială Xinhua a publicat ştirile, Ministerul Securităţii Publice nu a fost menţionat, iar agenţia care s-a întâlnit cu Google a fost numită drept un "departament relevant."

Tot pe 18 iunie, CCTV China a difuzat un program în care a comentat despre presupusa afişare de pornografie de către Google, care a inspirat imediat scepticism şi resentimente în rândul telespectatorilor.

Internauţii au postat comentarii online, spunând că ei cred că asta a fost o înscenare împotriva Google. Unii au spus că Baidu, concurentul lui Google, trebuie să fie în spatele acuzaţiilor.

Unii oameni au crezut că incidentul este destinat formării unei opinii publice în favoarea dezvoltării Green Dam, un software de control al conţinutului.

Unii internauţi au făcut cercetări ample şi au constatat că persoana intervievată în cadrul programului CCTV cu privire la Google, şi care a pretins că este un student pe nume Gao Ye, era de fapt un stagiar al CCTV, ceea ce a confirmat suspiciunile internauţilor conform cărora programul a fost o înscenare.

Pe 21 iunie, Zhu Guang, purtătorul de cuvânt al Baidu, a indicat în timpul unui interviu cu China Computer World că Baidu nu are nimic de-a face cu critica împotriva Google, şi că Baidu refuză să facă orice comentariu pe marginea incidentului.

Pe 25 iunie, Consiliul pentru Informaţii Online de Presă din Beijing a organizat cea de-a treia reuniune anuală şi a condamnat rapoartele din afara Chinei care critică pedepsirea Google.

În iulie, s-a răspândit pe Internet o poveste conform căreia o adolescentă gravidă din Şcoala gimnazială nr.7 Jiannan din Shanghai, a fost forţată să alăpteze patru studenţi de sex masculin.

Regimul chinez a declarat că răspândirea unor astfel de ştiri avea legătură cu faptul că Google a importat site-uri indecente din afara Chinei. De asemenea, a fost anunţată o investiţie de 41,7 milioane de yuani (6,6 milioane de dolari) pentru îmbunătăţirea software-ului de blocare a informaţiilor numit Green Dam.

Internauţii inteligenţi au descoperit că Şcoala gimnazială nr.7 Jiannan nu a existat niciodată şi că imaginea a fost trucată.

Răspunzând la plângerile internauţilor, Wen Jiabao şi Xi Jinping au dat instrucţiuni ca relaţia dintre media internaţională online şi guvernul chinez să fie manevrată în mod corespunzător şi ca incidentul Google legat de pornografie să dispară.

Acuzaţiile de pornografie nu au părut să învrăjbească poporul chinez împotriva Google. Pe 14 ianuarie 2010, Nanfang Daily a publicat un sondaj online, în care a arătat că 84,5 la sută din cei 230.000 de respondenţi au indicat că nu doresc înlăturarea Google din China.

Mita şi defăimarea

După ce Wen Jiabao şi Xi Jinping au pus capăt criticilor legate de Google în ceea ce priveşte pornografia, directorul executiv al Baidu, Li Yanhong, a fost foarte nefericit şi s-a simţit nesigur. În iulie 2009, Baidu nu a mai permis ca ştiri ce îl defăimau pe Xi Jinping să apară în rezultatele de căutare.

Bo Xilai a avut o altă idee care a atras cooperarea Baidu. El a condus în Chongqing o campanie numită "Loviţi negrul". În timp ce se susţinea că această campanie ar avea drept scop suprimarea mafiei, criticii au spus că Bo Xilai s-a folosit de ea ca de o modalitate de a profita de bogăţia şi activele unor oameni de afaceri respectabili.

Bo Xilai a instruit patru firme din Chongqing să ofere Baidu banii obţinuţi prin campania "Loviţi negrul", pentru susţinerea motorului de căutare. Aceste patru firme au acordat Baidu un total de 230 de milioane de yuani (36 de milioane de dolari), la sfârşitul anului 2009.

La începutul lui octombrie 2009, Bo Xilai a vorbit cu vicepreşedintele filialei Baidu din Chongqing, Zhang Fengqi, şi i-a cerut să îi transmită acest mesaj lui Li Yanhong: "Am găsit o modalitate. Google se va retrage definitiv din China."

În octombrie 2009, Baidu a deblocat din nou ştirile negative despre Xi Jinping.

Atacarea Google

La mijlocul lunii decembrie 2009, hackerii din China au atacat Gmail şi au furat proprietatea intelectuală a Google. Hackerii au acţionat sub conducerea lui Zhou Yongkang.

Pentru a induce publicul în eroare, hackerii au atacat 20 de alte companii din domeniul financiar, ştiinţific şi tehnologic, al comunicaţiilor şi chimic. Hackerii au invadat şi conturile Gmail ale multor activişti pentru drepturile omului.

Persoane din interiorul Google au spus că metoda de hacking era foarte complicată. Potrivit BBC, hackerii au profitat de o portiţă din Internet Explorer pentru a ataca Gmail.

Google nu a precizat că atacul ar fi fost lansat de Partidul Comunist, dar inginerii Google au urmărit atacul până la agenţiile chineze de stat.

În faţa unor astfel de atacuri ostile şi de intimidare, Google nu a cedat. Pe 12 ianuarie 2010, Google a publicat pe blog-ul său oficial o declaraţie intitulată O nouă abordare în China, versiunea chineză a declaraţiei a fost publicată pe 23 martie la miezul nopţii.

"Am decis că nu mai suntem dispuşi să continuăm cenzurarea rezultatelor noastre pe Google.cn," a scris Google, "aşa că în următoarele câteva săptămâni vom discuta cu guvernul chinez despre operarea în cadrul legii a unui motor de căutare fără filtrare, dacă vom mai opera vreunul."

Declaraţia Google s-a referit la descoperirea atacurilor asupra "a cel puţin 20 de alte companii mari" şi a conturilor de Gmail ale activiştilor pentru drepturile omului.

"Aceste atacuri şi supravegherea descoperită, combinate cu încercările de pe parcursul anului trecut de a limita libertatea de exprimare pe internet, ne-au condus la concluzia că ar trebui să revizuim fezabilitatea operaţiunilor noastre din China", a scris Google. "Am decis că nu mai suntem dispuşi să continuăm cenzura rezultatele noastre pe Google.cn."

Pe 29 iunie, Google a anunţat că îi va redirecţiona automat pe toţi cei care utilizează Google.cn către Google.com.hk, motorul de căutare din Hong Kong care oferea rezultate necenzurate. Google şi-a retras în mod oficial activitatea sa de bază din China.

Pe 13 ianuarie, a doua zi după ce Google a anunţat pentru prima oară noua sa abordare în China, designerul-şef al Baidu, Sun Yunfeng, a scris pe blogul său personal un articol intitulat Despre plecarea Google din China. Mesajul a fost transmis pe larg, având subiectul "Google mă dezgustă."

Sun Yunfeng a descris Google ca o afacere lipsită de etică, care a plecat de pe piaţa chineză doar pentru beneficii economice. El a spus că obiecţia faţă de atacurile conturilor Gmail a fost un pretext pentru o decizie bazată pe profit. Acest lucru l-a "dezgustat" la Google.

După ce mesajul a atras multe comentarii, Sun l-a şters. Repostarile au fost şi ele şterse. Se crede că Baidu ar fi fost în spatele ştergerii, din cauza diferitelor presiuni la care a fost supus.

În acelaşi timp, Zhou Yongkang şi Bo Xilai au ordonat mass-mediei să publice articole conform cărora Google părăsea China pentru beneficii economice. Astfel de informaţii au pătruns şi în mass-media în limba chineză şi engleză din afara Chinei. Ca urmare, în ceea ce priveşte plecarea lui Google, opinia publică globală a fost distrasă de la ceea ce s-a întâmplat de fapt.

De atunci, Baidu a ocupat cu succes cota de piaţă abandonată de Google.

Campanie online

În martie 2010, Bo Xilai şi Zhou Yongkang au aranjat o întâlnire cu Li Yanhong. Potrivit rapoartelor de investigare ale Comitetului PCC de Inspecţie Disciplinară, ei au venit cu un "plan foarte detaliat pentru realizarea unei puternice campanii online împotriva lui Hu Jintao, Wen Jiabao şi Xi Jinping."

Baidu încă păstrează o politică de blocare a informaţiilor negative atunci când se caută în chineză rezultate legate de Hu Jintao, Wen Jiabao şi Xi Jinping, în conformitate cu o declaraţie furnizată de Comitetul de Inspecţie Disciplinară. Dar informaţii negative pot fi găsite atunci când se caută "hujintao", "wenjiabao," şi "xijinping", scrise direct în Pinyin.

Printre articolele care au apărut în lista de căutare se numără: "Fiul lui Hu Jintao este foarte corupt, Jiang Zemin vrea să descopere adevărul" şi "Xi Jinping este un desfrânat: îşi înşeală a doua soţie cu alte femei, în Zhejiang", şi aşa mai departe.

În fiecare zi după ora 1:00, ora Beijingului, Baidu News, Baidu Zhidao (Baidu Întreabă), Baidu Tieba (Baidu Post) şi Baidu Kongjian (Baidu Space) vor fi pline de informaţii negative despre Hu Jintao, Wen Jiabao şi Xi Jinping. Sunt puse întrebări şi sunt furnizate răspunsuri însoţite de dovezi foto, care atrag comentariile internauţilor.

Apoi în jurul orei 8:00, toate rapoartele negative dispar. Uneori, dacă cineva scrie Hu, Wen sau Xi în Baidu, apare o pagină în care rezultate de căutare "nu sunt disponibile."

Mulţi internauţi şi celebrităţi, înşelate de postarea de articole negative pe Baidu despre liderii PCC, au salutat pe microbloguri deschiderea motorului de căutare. Dar aceste posturi au fost şterse imediat de site-uri web gazdă. Spionii online angajaţi de Bo Xilai şi Zhou Yongkang au declarat că motivul pentru ştergere a fost presiunea din partea unui "departament relevant."

Bo Xilai şi Zhou Yongkang s-au folosit cu succes de planul de răspândire pe scară largă, cu ajutorul serviciilor Baidu, a zvonurilor legate de cazuri de corupţie comise de fiul lui Hu Jintao, Hu Haifeng, şi fiul lui Wen Jiabao, Wen Yunsong, şi a acuzaţiilor conform cărora fiica lui Xi Jinping a întreţinut relaţii sexuale cu mai mulţi bărbaţi occidentali. Internauţii chinezi au devenit foarte familiarizaţi cu aceste acuzaţii.

De la incidentul Wang Lijun, Hu Jintao şi Wen Jiabao au înăsprit controlul asupra lui Zhou Yongkang şi a lui Bo Xilai – ambii fiind în prezent investigaţi de partid - iar multe persoane din spatele conspiraţie pusă la cale de Zhou, Bo şi Baidu au ieşit la suprafaţă.

Cu toate acestea, Ministrul Propagandei Li Changchun rămâne un susţinător puternic al Baidu. Într-o întâlnire a membrilor Biroului Politic al Comitetului Permanent, Li Changchun a declarat că "Baidu este marca naţională a Chinei pe Internet. Reputaţia sa nu trebuie pătată." Zeng Qinghong şi Zhang Dejiang, care a fost numit să preia poziţia lui Bo Xilai în Chongqing, au fost, de asemenea, prezenţi la şedinţă şi au susţinut punctul de vedere al lui Li.

La aceasta reuniune, Hu Jintao, Wen Jiabao şi Xi Jinping au insistat cu privire la iniţierea unei "curăţări" a Baidu, dar Li Changchun a sugerat că zvonurile ar trebui urmărite până la sursele lor.

Prin urmare, pe 31 martie, Xinhua a raportat că aproape o mie de persoane, acuzate de răspândire de zvonuri, au fost arestate pentru postarea de mesaje pe microblogurile Sina şi QQ.com. Portaluri web majore "au fost criticate şi pedepsite", Sina Weibo având dezactivată funcţia de postare de comentarii timp de patru zile, cât timp a efectuat acţiuni de "centralizare şi curăţare". Această oprire a activităţii portalurilor web a lucrat în avantajul Baidu.

Recent, susţinătorii lui Hu Jintao şi Wen Jiabao şi-au extins influenţa în interiorul Baidu. Cuvinte cenzurate precum "Shen Yun Performing Arts", "4 iunie", "Falun Gong", "recoltarea de organe", aşa-numitele "auto-incendieri din Tiananmen", "Bo Xilai şi crimele soţiei lui" şi "istoria întunecată a lui Zhou Yongkang" au fost deblocate temporar.

Pregătirile preliminare pentru o investigaţie amănunţită a Baidu au fost făcute. O sursă din interiorul Comitetului de Inspecţie Disciplinară a spus: "Presiunea de curăţare a Baidu este mai mare decât cea de investigare a lui Bo Xilai. Dacă ea nu este efectuată corespunzător, unii oficiali îşi vor pierde locurile de muncă şi riscă să îşi provoace şefii regionali." Pentru persoanele care cunosc şi ce se află în spatele scenei Internetului din China, aceste cuvinte sunt extrem de semnificative.

Reveniţi pe categoria În Focus „Regimul chinez în criză” pentru a citi despre cele mai recente situaţii din lupta pentru putere din cadrul regimului comunist chinez. În această rubrică specială, încercăm să oferim cititorilor contextul necesar pentru a înţelege situaţia. Obţineţi cronologia evenimentelor. Cine sunt cei mai importanţi jucători?